à Geneve ce 11ème Juillet 1776
Monsieur,
Je ne sçai si vous vous rappellerez un Anglois à qui vous fîtes l'honneur d'écrire, quand il êtoit à Paris chargé des Préliminaires de la dernière paix; il voudroit trouver quelques titres dont il pourroit se munir pour vous présenter les hommages qui vous sont dûs, et il vous envoie une Lettre de Monsieur Le Chevalier de Beautteville avec lequel il est particulièrement lié depuis plusieurs années; il pourroit encore insister sur l'avantage qu'il a d'être connu de beaucoup d'autres personnes qui vous sont attachêes; mais il se flatte, que l'estime, et l'admiration qu'il a toujours eû pour votre mérite et l'envie qu'il vous a toujours crû d'obliger ceux qui s'adressent à vous, lui serviront d'introducteurs à Ferney; Si ma visite, Monsieur, ne vous incommode pas, je vous demande la permission de venir vous rendre mes devoirs, à l'heure que cela se pourra sans vous trop importuner.
J'ai l'honneur d'être avec les sentimens les plus respectueux, Monsieur,
Vôtre très humble, et trés obeissant serviteur
H. Stanley