à Ferney, le 3 mars [1761]
Voici, monsieur, mon ultimatum à mr Deodati.
M. le censeur hebdomadaire, à qui je fais mes compliments, peut insérer ce traité de paix dans son journal.
Je regarde le jour du succès du Père de famille comme une victoire que la vertu a remportée, et comme une amende honorable que le public a faite d'avoir souffert l'infâme satire intitulée: La comédie des philosophes.
Je remercie tendrement m. Diderot de m'avoir instruit d'un succès auquel tous les honnêtes gens doivent s'intéresser. Je lui en suis d'autant plus obligé que je sais qu'il n'aime pas à écrire. Ce n'est que par excès d'humanité qu'il a oublié sa paresse avec moi. Il a senti le plaisir qu'il me faisait. Je doute qu'il sache à quel point cette réussite était nécessaire. Les affaires de la philosophie ne vont point mal; les monstres qui la persécutaient seront du moins humiliés.
J'avais demandéà m. Thieriot L'Interprétation de la nature, il m'a oublié.
Mille tendresses à tous les frères.