Parigi 22 sept^bre 1747

Sign mio ill^mo e pro͞ne col^mo,

Ho letto con sommo piacere il bel' componimento V. S. ill^ma s'e degnata d'inviar mi.
Le leggiadrissima lingua italiana me ne vien' piu cara. Le porgo le più vive grazie pel favore che m'ha conceduto, e per i belli insegnamenti di poesia che ne ricevo. Le nozze del nostro Delphino non sono state celebrate così felicemente in Parigi. E ben' m'accorgo che Roma possiede ancora j suoi Horatii, e L'antico vigor non è ancor spento. Mi rincresce pure che il commando di giove non sia esequito, e che il bel' frutto di che parla V. S. ill^ma non apparisca su' l'albero. In tanto la ringrazio de j saporiti frutti della sua musa, e mi rassegno con ogni maggior ossequio,

di v. s. ill^ma,

L'umi^lmo e devot^mo Serv^re

Voltaire

Parigi 22 sept^b 1747