1740-01-05, de Voltaire [François Marie Arouet] à Jeanne Françoise Quinault.

Pendant que vert vert joint ses lauriers aux vôtres, je m'occupe mademoiselle à ôter les épines de Mahomet.
J'ay fait deux actes à Zulime; et je croi que vous serez contente de la façon dont j'ay enfin traité la reconnaissance de Zopire et de Saide. Je n'avais qu'une seule copie des corrections de Mahomet, je l'envoye à Mr de Pondeveile pour ne pas grossir le paquet.

J'espère qu'il vous montrera des étrennes qui ne vous déplairont pas. Je suis à vos pieds adorable Thalie.

V.

Made Duch. vous fait mille complimens.