1777-11-24, de Frederick II, landgrave of Hesse-Cassel à Voltaire [François Marie Arouet].

Monsieur,

J'ai reçu la lettre du 27 du mois passé, avec le Prix de la justice et de l'humanité.
Je me suis empressé de le lire, et j'y ai vu la justice et l'humanité tracées l'une et l'autre sur le papier avec la plume la plus éloquente et la prose la plus belle. Il serait à souhaiter que les juris-consultes pensassent comme vous sur cette matière. Je viens d'en perdre un, dans la personne de m. le conseiller privé Koop, qui réunissait tous les talents que l'on peut souhaiter dans une charge de cette importance. Homme juste, éclairé, laborieux, intègre, compatissant au malheur d'autrui, la mort nous l'a enlevé, et il n'avait pas encore cinquante ans. Il était entièrement revenu du sentiment barbare et inutile d'arracher le propre aveu du criminel par des supplices plus cruels que la mort.

Je voudrais pouvoir mériter les éloges que vous me donnez à cette occasion, et je les attribue uniquement à votre amitié pour moi, qui a trop d'indulgence.

Je suis avec la plus parfaite considération,

monsieur

votre &c.