à Ferney 21^e 8^bre 1777

Messieurs,

Dans l'éxcez d'abattement où je suis, et dans le déplorable état de mes affaires et de ma santé, je reçois une espèce de consolation de Monseigneur.
Il m'écrit du 11^e 8^bre ces propres paroles,

‘Vous pouvez être assuré que ma recette de Montbelliard ne manquera pas de vous paier l'acompte que vous demandez.’

Vous savez, Messieurs, que cet à compte est de vingt mille Livres, dix aujourd'hui, et dix à la fin de Décembre. Je vous répète que je vous devrai la vie. Les cinquante mille Livres que vous me devrez encor outre les rentes ordinaires s'arrangeront aisément. Je vous suplie de me tirer de peine par une réponse prompte.

J'ai l'honneur d'être avec tous les sentiments que je vous dois

Messieurs

Vôtre très humble et très obéissant serviteur

Voltaire