1771-04-27, de Voltaire [François Marie Arouet] à Charles Jacques Le Clerc de Fresne, seigneur de La Verpillère.

Monsieur,

Mr Pasquier aime peindre les aveugles et les mourants; il destine aparamment mon portrait aux quinze vingt.
Quoi qu’il en soit, j’ai obéi à vos ordres, je l’ai laissé enjoliver la charpente de mon visage. Son pinceau délicat n’était pas fait pour moi. C’est je crois la première fois qu’on a fait une mignature d’une face de soixante et dixhuit ans. Il y a dans le misérable étui une âme pénétrée de tous les sentiments que Monsieur et Madame de la Verpiliere inspirent.

Agréez, Monsieur, le respect avec lequel je serai jusqu’au dernier moment de ma vie

Vôtre très humble et très obéissant serviteur

le vieux malade de Ferney

Après que l’aveugle a eu dicté cette lettre on lui a dit que c’est Madame, et non Monsieur qui lui a fait l’honneur de lui écrire, mais il n’y a rien de gâté. Made Denis lui présente ses respects.