1770-12-31, de Voltaire [François Marie Arouet] à Charles Frédéric Gabriel Christin.

Mon cher philosophe, voicy le cas d’éxercer sa philosophie.

Æquam memento rebus in arduis servare mentem non secus ac bonis.

Vous savez peut être déjà que Mr De Choiseul est à Chanteloup pour longtems, et qu’il ne raportera point l’affaire des esclaves, qui peutêtre ne sera point raportée du tout. Il en sera de même du pauvre curé. Un mot d’un seul homme suffit pour déranger les idées de cent mille citoiens. Heureux qui vit tranquille et ignoré!

l’hermite de Ferney V.