26e février 1770, au château de Ferney
Monsieur,
Il y a quatre jours que j'ai reçu le beau présent dont vous m'avez honoré.
Je le lis malgré les fluxions horribles qui me font craindre de perdre entièrement les yeux. Il me fait oublier tous mes maux. C'est à vous et à Mr Hume qu'il apartient d'écrire l'histoire. Vous êtes éloquent, savant et impartial. Je me joins à l'Europe pour vous estimer; mais je vous dois des remerciements particuliers, et tous les sentiments avec lesquels j'ai l'honneur d'être
Monsieur
Vôtre très humble et très obéissant serviteur
Voltaire gentilhomme orde de la chambre du Roy