Paris 19 août 1767
. . . D'ailleurs, je vous l'avoue, j'ai toujours été révoltée de la dureté de tous ces gens de bien qui n'en font à personne, qui très modestement n'en pensent que d'eux, amis froids, ennemis irréconciliables, déchirant précisément tout ce qui ose ne pas leur ressembler, pleins de mépris pour les plus grandes vertus, et de respect pour l'hypocrisie. Je ne m'en défends pas, je pourrais le devenir si j'en voyais qui, sévères seulement pour eux mêmes, plaignissent l'humanité d'être sujette aux faiblesses, à l'erreur, loin de l'accabler, qui donnassent de bons exemples au lieu de préceptes, qui tendissent une main secourable aux malheureux, qui les aidassent de leur crédit, de leur bourse, de leurs conseils, et cachassent leurs bienfaits entre le ciel et eux. . . .
Mouchard de Beauharnais