5 7^bre 1766

On m'a fait voir enfin mon cher ami mes prétendues lettres imprimées à Amsterdam par le sieur Robinet.
Il y en a trois qu'on impute bien ridiculement à Montesquieu. Les autres sont falsifiées selon la méthode honnête des nouveaux éditeurs de Hollande. Les notes qu'on y a jointes méritent le carcan. Il est bien triste que votre ami ait été en relation avec ce Robinet.

Vous devez avoir actuellement la lettre du vertueux Jean Jaques à ce fripon de m. Hume qui avait eu l'insolence de lui procurer une pension du roi d'Angleterre; c'est un trait qu'un galant homme ne peut jamais pardonner. Je me flatte que vous m'enverrez cette belle lettre de Jean Jaques; on dit qu'il y a huit pages entières de pauvretés. Le bruit court qu'il est devenu tout à fait fou en Angleterre, physiquement fou, qu'on le garde actuellement à vue et qu'on va le transporter à Bedlam. Il faudrait par représailles mettre aux petites maisons une de ses protectrices.

Vous voyez que tout ce qui se passe est bien désagréable pour la philosophie. Tâchez de faire partir au plus tôt vos deux Hollandais. Je suis toujours très affligé et très malade.

Voici une lettre pour Protagoras, dont je vous prie de mettre l'adresse.