à Colmar 23e Avril 1754
Je reçois Mr. l'honneur de votre lettre du 15e du courant.
Vous m'apprenez que des libraires de Genève réimpriment les Annales de l'Empire. Je ne conçois pas cet empressement. On réimprime à la fois le même ouvrage à la Haye, à Francfort, à Leipzig & à Paris. Ce n'est pas assurément en connaissance de cause, car à peine a-t-on eu le temps d'en lire le premier volume, & j'ai bien peur que les feuilles qui sont tombées entre les mains de vos imprimeurs ne soient très incorrectes. Les premières qui furent imprimées à Bâle chez Henry Decker sont pleines de fautes. Je prends le parti d'envoyer sur le champ les cartons nécessaires à vos libraires; je soupçonne qu'ils s'appellent Cramer, du moins c'est le nom que j'ai cru déchiffrer dans votre lettre, car permettez-moi de vous dire que vous ne peignez pas aussi bien que vous pensez & que votre écriture ne vaut pas vos écrits.
P. S. Je fais partir les deux volumes des Annales de l'Empire à votre adresse par les voitures publiques.