le 14^e 8^bre 1753

Monsieur

J'ay L'honneur d'informer très humblement V^e E^e que pour régler les quartiers de la pension de M. de Voltaire échus au p^r du présent mois d'octobre qui se montent à 5850 Risdalers sur le pied de 3^lt 15^s la pièce je me suis transporté mercredy d^r à Strasbourg et ay remis à M^r de Turckheim au nom de m^r de Voltaire la somme de 15937^lt 10^s en argent contant et un Billet de 6000^lt payable à la fin de ce mois, aumoyen de quoy led^t m^r de Turckheim m'a donné une quittance de 21937^lt 10^s laquelle je me propose d'échanger contre une autre signée dud^t m^r de Voltaire dez qu'il sera de retour de Munster dans la valée de s^t Gregoire où il est depuis quatre jours.

Son absence que je n'ai seu que hier que je me suis rendu exprès à Colmar pour luy parler est cause que je puis dire encor rien de positif à V^e E^e ni sur l'Evaluation des risdalers ni sur le parti que led^t m^r de Voltaire pourra prendre au sujet du Contract à passer en Alsace.