à Riquewir, le 5^e février 1753

Monsieur!

Samedy dernier huit jours Lorsque j'ay reçu La lettre que vous m'avés fait L'honneur de m'écrire le 24^e du mois dernier j'étois déjà nanti de La lettre de change sur Berlin de La somme de 3937^lt 10^s pour m^r de Voltaire que vous aviés demandé le 12^e janv^r et je devois faire le même jour le payement de cette somme selon les arrangements pris avec m^r de Turckheim, ensorte que La nouvelle instruction qu'il vous a plu m'addresser au sujet de ce payement […] et par laquelle le premier plan a été entièrement changé, m'a un peu embarrassé en ce que je m'étois engagé de faire led^t Payement le 29^e janv^r.

Dans ces Circonstances et pour ne pas manquer de parole, j'ai ramassé de L'argent où j'ai pu et ai pris le parti d'aller moi même le 29^e ensuivant à Strasbourg afin de m'expliquer sur le changement de cette remise avec mr de Turckheim auquel j'ay rendu sa lettre de Change et luy ay payé ladite somme de 3937^lt 10^s ensemble ses provisions contre un billet par lequel il s'oblige de me procurer La quittance de m^r de Voltaire dans le Courrant de ce mois, de façon que cette affaire est arrangée conformément aux intentions de S: E: Monsieur notre Gouverneur.

Je conte que mon voyage à Strasbourg n'aura pas été tout à fait inutil à La s^me seig^rie, attendu que m^r de Turckheim, sur ce que je luy ay dit m'a fait espérer de faire cette Comission à l'avenir quelque chose meilleur marché, au cas que le Cours des espèces ne change point à Berlin. Si le Gazetier de Schaffhausen ne nous a point imposé, M^r de Voltaire se trouve actuellement du Côté de Geneve et non pas à Berlin. Nous sçaurons dans peu de temps ce qui en est.

Dez que m^r de Turckheim m'aura fait passer La quittance dud^t m^r de Voltaire, je ne manquerai point m^r de vous L'envoyer sur le champ.

J'ay.