1749-10-31, de Voltaire [François Marie Arouet] à Anne Louise Bénédicte de Bourbon-Condé, duchesse Du Maine.

Ma protectrice,

Voicy des grecs, en attendant des romains.
J'ay bien peur d'avoir mal peint les uns et les autres. Mais je suis bien sûr d'avoir raison si je dis que dans la patrie d'Alcibiade et de Cesar il est bien difficile qu'il y ait eu des dames qui valussent madame la duchesse du Maine. Des héros on en trouve partout. Des âmes comme la vôtre cela est un peu plus rare. Jugez quel est mon sort si cette belle âme est toujours la protectrice de

V.