30 may [1746]
Il est très vray madame que si mon goust décidoit de ma conduitte, il y a longtemps que je vous aurois fait ma cour.
Je n'ay reçu que des paquets de Mr le cardinal Querini, et il y a plus de trois ans que je n'ay des nouvelles de M. Mafei. J'ai reçu une Mérope mais c'est une traduction hollandaise de ma tragédie jouée à Amsterdam. Voylá madame toutes les nouvelles que j'ay des Meropes. J'ay demandé aux gens de madedu Chastellet, et aux miens s'ils n'avoient point reçu de paquet. On ne m'a donné aucun éclaircissement. J'aurai l'honneur de venir vous assurer de mon profond respect.
Voltaire