1738-07-17, de Voltaire [François Marie Arouet] à Claude Adrien Helvétius.

Voicy Mon cher Elève des muses, D'Archimede, et de Plutus ces élémens de Neuton qui ne vous aprendront rien autre chose sinon que j'aime à vous soumettre tout ce que je pense et ce que je fais.
J'ai reçu une lettre de Mr votre père, il sait combien je l'estime luy, et ses ouvrages, mais son meilleur ouvrage c'est vous. Quand vous voudrez travailler à celuy que vous avez entrepris, l'hermitage de Cirey vous attend pour être votre parnasse. Chacun travaillera dans sa cellule.

Il y a un nommé Bourlon de Joinville qui a une affaire qui dépend de vous. Madame du Chastelet vous le recomande, autant que l'équité le permet s'entend, votis que assuesce vocari. Je vous embrasse tendrement et je vous aime trop pour mettre icy les formules de très humble.

V.