p.2 Nous sommes arrivées ce matin, brisées, moulues, après avoir passé deux nuits en voiture ; je dis nous car j’ai ramené Hortense qui était fort souffrante à Bruxelles 1. Je sais, mon ami, que vous avez passé chez moi hier soir pour vous informer si j’étais arrivée : mille remerciements de cette bonne intention. Ne venez pas aujourd’hui car nous n’avons pu nous coucher dans la journée, et notre nuit commencera à 7 heures ce soir. Je suis impatiente de vous voir, de voir votre bonne mine grasse et fraîche. Si vous êtes libre demain jeudi, venez dîner avec nous, nous serons seules, et nous serons bien enchantées de vous voir, et moi en particulier ; j’aurais désiré vous demander demain l’hospitalité, mais cela me paraît difficile à arranger ; mon fils p.3 Eugène est de retour2, mais une autre fois, nous arrangerons cette bonne partie n’est-ce [pas] mon ami ? J’ai reçu votre seconde lettre de Trouville 3.

Ne me répondez pas si vous venez demain dîner ; si j’arrangeais quelque autre chose pour vous voir, je vous l’écrirais dans la matinée.