1859-09-18, de  Delacroix, Eugène à  Viardot, Pauline Garcia, épouse.

Madame,

Je suis ici depuis trois jours, de retour d’un voyage en Alsace 1, et j’ai trouvé hier Berlioz qui m’a dit que vous étiez à Paris 2. Je suis donc à vos ordres pour vous porter le croquis 3 le jour que vous voudrez avant votre départ, si vous repartez. Je vous serais bien reconnaissant de me fixer le soir pour notre rendez-vous, mes journées étant bien occupées.

Nous causerions de l’enfer4. Je n’ai pas grand souvenir des situations. D’ailleurs vous êtes toujours sûre de faire un enfer avec de grandes cavernes et des reflets [p. 2] de feu. Celui de Virgile est bien vague : ce sont toujours des lieux vastes, sombres et silencieux, sauf le bruit des roues et des chaînes. La musique de Gluck et vos accents inspirés donneront suffisamment la couleur à tout le reste.

Mille amitiés à Monsieur Viardot. Recevez aussi, Madame, en attendant le jour que vous voudrez bien me fixer, l’assurance de mon bien respectueux et entier dévouement.

Eug. Delacroix