Du château de Ferney, le 25 de septembre, 1777

Monsieur,

J'ai toujours pensé que les barbares avaient tout bouleversé dans l'Art poétique d'Horace comme ils ont fait dans Rome, & voilà pourquoi je tenais Boileau pour supérieur à Flaccus, parce qu'il est plus régulier.
Aujourd'hui je préfère l'auteur de l'Art poétique en terzine. vous avez fait la même chose que les souverains pontifes, vous avez rebâti Rome. Je vous remercie, monsieur, et je suis très sincèrement votre très humble & très obéissant serviteur.

Voltaire