31e Mars 1769, au Château de Ferney
Monsieur,
Aiant éssuié depuis peu, à l'âge de soixante et quinze ans, onze accès de fièvre qui m'ont mis aux portes de la mort, je reçois la Tragédie de Monsieur le comte Alessandro Carli, et celle de Monsieur le Comte Stephano Carli.
C'est une grande consolation pour moi qu'un témoignage si flatteur de leur bonté, et une preuve si forte de leur mérite.
Dans le triste état où je suis je n'ai de force que pour les remercier, et pour leur dire avec combien de respect j'ai l'honneur d'être
Monsieur
Leur très humble et très obéissant serviteur
Voltaire