1767-07-16, de Voltaire [François Marie Arouet] à Joseph Marie Balleydier.

Vous n'avez que trop raison, Monsieur, Mr Arnoult est parent du sr Vachat; on a fait juger que les offres que vous aviez faittes n'étaient point réelles.
Made Denis est condamnée aux frais qui se montent à trois Louïs d'or.

On me mande qu'il faut que je donne les 144 et les trois Louïs, ce qui se monte à neuf Louïs d'or. Je vous prie de dire sur le Champ à Mr Nicod qu'il porte les neuf Louïs d'or à Vachat, qu'il en tire une quittance, et qu'il me l'envoie ou qu'il me l'aporte. Je vous serai très obligé.

V. t. h. s.

Voltaire

Je vous prie de me dire pourquoi les offres n'ont pas été jugées réelles.