25e avril 1766
Bon voiage, mon cher confrère en Apollon, et bon succez dans vôtre entreprise.
Plus j'y pense, plus je crois que j'entendrai de Ferney les aplaudissements qu'on vous donnera à Paris. Tuez l'impératrice, ne la tuez point; conservez son bambin ou jettez le dans le Tibre, c'est l'affaire d'une vingtaine de vers, et c'est une chose à mon sens fort arbitraire. Vous aurez sûrement intéressé pendant cinq actes, et c'est là le grand point. J'avoue que si je ne consultais que mon goût je ferais grâce à L'Impératrice et elle vivrait pour nourir son petit; ma raison est que si elle a la perte de son enfant à pleurer elle n'a plus de larmes pour Rome.
Allez à Paris, vous y serez heureux puisque Made vôtre sœur y va. Tout Ferney s'intéresse bien vivement à vos progrès et à vôtre bonheur.
V.