1764-10-27, de Étienne François de Choiseul-Stainville, duc de Choiseul à Voltaire [François Marie Arouet].

Pourquoi diable vous démenez vous, Suisse marmotte, comme si vous étiez dans un bénitier?
On ne vous dit mot, et certainement l'on ne veut vous faire aucun mal; vous désavouez le livre sans que l'on vous en parle, à la bonne heure; mais vous ne me persuaderez jamais qu'il n'est pas de vous; le silence sur cet ouvrage était très prudent; vos lettres multipliées sont une preuve de plus qu'il est de vous et que vous avez peur.

Soyez tranquille, et tout le sera à votre égard; mais ne nous prenez ni pour des absurdes, ni pour des persécuteurs; en mon particulier regardez moi comme le serviteur de la marmotte.