Quand on a des bois et du gibier à garder il faut des gardes, quand on a des gardes il faut des bandolières. Les armoiries des bandolières coûtent quatre livres à Paris, les plus ornées avec supports coûtent six livres. Comme les livres de France sont de deux cinquièmes moins fortes que celles de Geneve, je conçois qu'on paye icy deux cinquièmes de plus. J'envoye donc 18lt de Geneve. Je ne sçais pas ce qu'il faut précisément d'argt pr faire ce compte, parce que le prix de l'argt change tous les jours. Mr Duval aura la bonté de faire le compte. J'ay donné 30lt de France au porteur.
1759-03-20, de Voltaire [François Marie Arouet] à David Duval.