24 fév^r 1759

Il se répend depuis quelques jours dans le public une Brochure intitulée Candide ou l'optimisme traduit de l'allemand par le docteur Ralph.
Cette Brochure dont je n'ay pu encore que parcourir rapidement quelques chapitres m'a paru Contenir des traits et des allégories également Contraires à la Religion et aux bonnes moeurs et je sçay d'ailleurs que dans le monde on est révolté des impiétés et des indécences qu'elle renferme. Il est très surprenant que l'on s'obstine à vouloir inonder le public d'ouvrages aussy pernicieux surtout après l'arrest solemnel que le Parlement a rendu récemment sur de semblables ouvrages. Ainsi je crois que vous ne pouvés pas prendre de précautions trop promptes et trop efficaces pour arrester le débit d'une Brochure aussy scandaleuse^a et en découvrir les auteurs. Je vous prie de n'y pas perdre de tems et si vous trouviés des témoins en état de déposer sur les auteurs et distributeurs de m'en avertir afin que je puisse les faire entendre.