Moguntiae 9e Julii 1753
Do potestatem in meliori forma quam possum adhibere Notario Caes.
Pub. Jurato et Imatriculato Domino Joh. Christiano Boehmio francofurti pro me agendi, contra nominatum Dorn, qui ut rapiat meam pecuniam et ut suas Suorumq ͞Consiliariorum persecutiones contra me prosequat ͞finxit me ægrotantem et moribundum voluisse hunc Dorn occidere cum Sclopeto, quod erat, nec plumbo, nec lapide, nec pulvere instructum et quod Servo dabam ut resarciret ͞ad iter faciendum, teste ipso Notario Boehm, et Myce, teste meo Servo teste Cosimo Colliny candidato Florentino, et hic cum juramento attestor me non de hoc Dorn cogitasse, quando Sclopetum vacuum, et rubiginosum Servo meo dabam ut curareretur; de calumnia hujus Dorn conqueror, paratus aliunde justitiam cum tempus aderit, petere de Injuriis gravib 9, de damnis, de latrociniis, de Neptis meæ raptu, de gravissimis impensis, de omnibus facinorib 9 quæ perpetrata sunt Francofurti ad Moenum contra me et meam Neptem et Cosimum Colini.
Datum Moguntiae 9 Jul. 1753.
Voltaire
Eandem potestatem do Notario Domino Boehm et cum juramento attestor præfatum pistoletm de quo tam nefarie Dorn fingit se conqueri, nec cum pulvere, nec cum plumbo, nec cum lapide fuisse instructum, nec Dominum de Voltaire allocutum esse præfato Dorn nec minimm causam dedisse isti Dorn ut illum calumniaret.͞
Moguntiae 9. Jul. 1753.
Collini
Præterea do potestatem cum clausulis con et Substitutionis præfato Domino Boehm ad curiam Francofurti adducere et rite offerre meas Supplicationes ac quaecunq 3 mihi necessaria duxerit, quaeq 3 intendo mittere.
9 Jul. 1753 à L'empereur.
Voltaire
Copiam hanc cum Originali suo verbotenus concordare attestor prævia Co[lla]tione requisit 9 in fidem.
Joannes Henricus Loos Notarius Cæsareus publicus juratus et immatriculatus.