1743-08-01, de Voltaire [François Marie Arouet] à Jean Jacques Amelot de Chaillou. [Elicom]

à la Haye ce premier aoust 1743

Monseigneur,

Le 21 du mois passé je dépêchai un courier jusqu'à Lile avec un paquet qu'il devoit rendre à mad^e Denis, ma nièce, femme du commissaire des guerres.
Il y avoit dans ce paquet une lettre à M. le comte de Maurepas pour être mise sur le champ à la poste et sous l'enveloppe de Monsieur de Maurepas une lettre pour vous de six pages dans la quelle entre plusieurs particularitez j'avois l'honneur de vous parler de la petite découverte suivante:

Le Roy de Prusse fait négocier secrètement un emprunt de 400 mille florins

466 730 440,0,63i 14 198 26 740 35 27, 0713 617 836 271 19 363 132 701874

à Amsterdam à 3 1/2 pour cent. Je conclus que son trésor n'est pas aussi con-

429 77 31 638 81 520 89 110 939 2132 13 245 938 10 9 70655 38 43 0702 0761

sidérable veut emprunter à petit intérest pour rembour-

749 692 qu'on le dit ou qu'il 101 94 614 836 38 850 154 567 808 707 370 051

ser des sommes qui en portent un plus grand. Je

289 56 373 117 0481 210 628 07i2 20 282 651 317 48 196 60 929 vous

demandois la permission de me servir de cette connaissance pour démêler si

il voudroit recevoir des subsides

dans l'occasion i07 8 878 847 30i 678 945, et j'osois proposer une ma-

nière d'affamer les armées ennemies laquelle ce Prince pouroit mettre en usage

66 923 735 803 228 i11 45 913 64 74 946 18 103 2 72 47 20 904 823

avec adresse; Cepend^t j'ay fait proposer par une voye très secrète au

0752 0112 513 031 10614 599 26 0701 07137 83 70 740 685 99 112

monarque de faire quelque difficulté aux Provinces unies touchant le passage

062 322 350 258 811 927 24 321 0612 510 221 0232 890 915 678 0463 174

des munitions de guerre qui doivent remonter le Rhin sur son ter-

150 66 862 0601 538 898 708 163 850 231 918 52 9 850 429 439 162. 107 31

ritoire. Il a aprouvé le projet et si les choses ne changent pas, son Ministre a

748 231 767 89 987 228 998 720 827 271 0702 9 137 99 11

ordre de retarder ce passage autant qu'il le poura. Il s'y prend avec beaucoup

62 56 431 41 470 18 0232 890, 915 451 29 213 289 51 730 919 987 49 38 33

d'art. L'Envoyé du Roy de Prusse a ordre de n'en rien communiquer à

36 242 33 323 86 791 220631 31 11 206 38 108 203 737 344 88 81

l'Amb^eur de France, parce qu'on craint qu'il ne puiss s'en prêvaloir

374 237 19 625 463 18 319 410 91 80 841 5 281 45 20 140 283 525 839

dans la chaleur des conjonctures présentes. On ne veut point paroître lié avec

226 2i9 324 265 210 576 102 68 319 720 101 370 0882 482 56 0293 35 36

vous. On veut vous servir sous main, en ménageant la Repub^e. Je tâche-

0622 16i 319 101 391 634 5664i 12 105 20 672461 915 536 219 0703 13 431 954

ray de faire fermenter ce petit levain. Je peux vous asseurer

51 90 62 0822 407 211 26, 112 808 707 94 231 283 969 929 73 043 8 0531 5i5 213

que le fonds des sentimens du R. de Prusse est tel qu'il a été observé dans

327 678 894 22 0631 43 465 29 893 25 37 0351 807 107 383 348 1 391

l'année où il écrivit la lettre

74 0302 cy jointe dont j'ay l'honneur de vous envoyer

copie autentique.

luy faire ma cour à Aix la Chapelle

Je compte toujours 268 0822 343 17 99 490 398 74 324 808 37 213 vers le

18^e du mois.

629 22 834. Si vous avez quelques ordres à me donner je les exécuteray avec l'empressement d'un homme qui conoît le prix de votre estime, et qui n'ambitionne que l'honneur de vous servir.

Je suis avec un profond respect,

Monseigneur,

votre très humble et très obéissant serviteur

XXX