Pictor in fabula

Commendatione de la Prospectiva. Xeuso e Parrasio pictori dignissimi. Commo la pictura inganna l’uno e l’altro animale, cioè rationale e irrationale.

Commo de Xeuso anco se leggi in Plinio « De picturis », che siando a contrasto del medesmo exercitio con Parrasio, sfidandose de pennello quello feci una cesta d’uva con suo’ pampane inserta, e posta in publico gli ucelli vinse commo a vera, a se gettarse. E l’altro feci un velo. Alhora Xeuso disse a Parrasio, havendolo ancor lui posto in publico e credendo fosse velo che coprisse l’opera sua facta a contrasto : « Leva via el velo e lassa vedere la tua a ogni uno commo fo la mia ». E così rimase vincto perché se lui li uccelli animali irrationali, e quello uno rationale e maestro ingannò. Se forse el gran dilecto el summo amore a quella – ben che di lei ignaro – non m’inganna, e universalmente non è gentile spirito a chi la pictura non dilecta, quando ancor l’uno e l’altro animale rationale et irrationale, a sè alice.