| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | Eloquentiæ sacræ et humanæ parallela |
| Auteurs | Caussin, Nicolas |
| Date de rédaction | |
| Date de publication originale | 1619 |
| Titre traduit | |
| Auteurs de la traduction | |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | |
| Editeur moderne | |
| Date de reprint |
, « Narrationis virtutes », p. 315
Prima, expedita breuitas, in qua nihil tamen mancum, nihil concisum et decurtatum videatur : neque enim putes te semper Timanthis tabulas auditoribus obiicere, in quibus plus intelligendum erat, quam pingeretur ; si vis intelligi, narrare oportet ; sed caue ne longas periodos, vbi nihil opus est, curiosus hic affectes ; breuitas per commoda conficietur simplicibus verbis, semel vnaque re dicenda, nulli rei, nisi vt dilucide dicas, seruiendo.
Dans :Timanthe, Le Sacrifice d’Iphigénie et Le Cyclope (Lien)