| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | Orlando furioso |
| Auteurs | Ariosto, Ludovico |
| Date de rédaction | |
| Date de publication originale | 1516 |
| Titre traduit | |
| Auteurs de la traduction | |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | |
| Editeur moderne | |
| Date de reprint |
(XI, 71)
E se fosse costei stata a Crotone
Quando Zeusi l’immagine far volse,
Che por dovea nel tempio di Giunone,
E tante belle nude insieme accolse;
E che per farne una in perfezione,
Da chi una parte, e da chi un’altra tolse,
Non avea da torr’ altra che costei,
Che tutte le bellezze erano in lei.
Dans :Zeuxis, Hélène et les cinq vierges de Crotone(Lien)