Pictor in fabula

Specchio della vita humana è l’historia, ma lo specchio non rende l’imagine del volto somigliante all’opposto esemplare, ne può nomarsi specchio, ne la figura, che rappresenta, per imagine si riconosce. Polignoto, e Dionigi furono dipintori eccellenti, ma il primo formava con l’arte i ritratti molto più belli, che la natura non aveva fabricati gli originali ; il secondo poneva tutto l’ingegno in trapportar un volto nelle sue tele. Polignoto a mio parere è simbolo del poeta, alla cui licenza è permesso d’arrichire, co’ tesori dell’arte, la mendicità del soggetto, che prende a descrivere. Dionigi è l’historico, che religiosamente tramenda alla posterità la semplice sembianza del vero.