| Type de texte | source |
|---|---|
| Titre | La Sofonisba |
| Auteurs | Trissino, Gian Giorgio |
| Date de rédaction | |
| Date de publication originale | 1524 |
| Titre traduit | |
| Auteurs de la traduction | |
| Date de traduction | |
| Date d'édition moderne ou de réédition | |
| Editeur moderne | |
| Date de reprint |
, Dédicace, non pag.
E sapendo etiamdio, che la tragedia, secondo Aristotele, e preposta a tutti gli altri poemi, per imitare con suave sermone una virtuosa, e perfetta azione, la quale abbia grandezza, e come Polignoto antico pittore ne l’opere sue imitando faceva i corpi migliori, di quello che erano, e Pausone peggiori, così la tragedia imitando fa i costumi migliori, e la comedia peggiori ; e perciò essa comedia muove riso, cosa, che partecipa di brutezza, essendo ciò, che ridiculo, e brutto ; ma la tragedia muove compassione, e tema ; con le quali, e con altri ammestramenti arreca diletto a gli ascoltatori.
Dans :Polygnote, Dionysos et Pauson : portraits pires, semblables, meilleurs(Lien)