23 x^bre 1775, à Ferney

Je vous dois des remerciements, monsieur, pour les deux pièces d'éloquence que vous avez bien voulu m'envoyer.
Il est très beau de célébrer, au bout de deux-cents ans la mémoire de ceux qui éclairèrent leur siècle, et qui ne méritaient pas d'être oubliés du nôtre. L'éloge de l'ancien Dorat vous a fourni une occasion bien agréable de rendre justice à m. Dorat d'aujourd'hui.

Il y a un autre homme dont Limoge se souviendra un jour avec une tendre reconnaissance, et qui fait actuellement autant de bien à la France qu'il en a fait à votre patrie.

Permettez moi de vous observer une anecdote dont vous parlez dans votre ouvrage. Vous supposez après tant d'autres que Charles IX est l'auteur de ces beaux vers à Ronsard:

Il n'est guère possible que ces vers soient de la même main qui écrivait à Ronsard:

On peut croire que ces derniers vers étaient de Charles IX, et que les autres étaient d'Amiot, son précepteur. Le malheureux prince qui commanda la S^t Barthelémi, n'était pas digne de faire de beaux vers.

Il est triste que vous citiez dans vos notes un ausi vil coquin que le Sabatier de Castres.

J'ai l'honneur d'être, m^r, votre &^a.

Voltaire gentilhomme ord. de la chambre du roi