le 15 avril 1771

En répondant aujourd’hui come n^s n^s empressons de le faire à la lettre si gracieuse & si amicale dont v^s n^s avez favorisés le I^r de ce mois, nous devons comencer par v^s rendre nos vives actions de grâces des nouvelles, & trés précieuses grâces d’affection de même que des sages conseils que v^s voulés bien n^s y donner, v^s priant d’être persuadés que n^s serons toujours égalem^t dociles à votre prudente direction & exacts à remplir autant qu’il sera en notre pouvoir les engagemens dans lesquels n^s entrerons à votre égard, espérant que ce sera le plus sûr moyen d’acquérir de nouveaux droits sur votre confiance & votre amitié dont nous sentons infinim^t le prix.
N^s sommes convaincus que M. de Felice v^s doit le succès de ses diverses entreprises & n^s n^s flatons qu’avec le tems nos procédés toujours francs & loyaux envers v^s v^s engagera à prendre un égal intérêt aux nôtres.

N^s n’avons pu lire qu’avec un nouveau déplaisir ce que v^s n^s faites l’h. de n^s marquer au sujet des Questions sur l’Encyclopedie. Il est cependant exactement vrai que les choses se sont passées entre l’auteur & nous de la manière que n^s avons eu l’h: de v^s le dire dans le tems. L’une des plus grande misère de la vie c’est de ne pas avoir toujours travailler avec des gens de votre caractère & du nôtre qui n^s faisons des principes de droiture p^r ne jamais n^s en écarter. Voici cependant un fait ressent & très vrai aussi que n^s ne voulons pas v^s laisser ignorer. V^s savez M^rs, que le s^r Cramer de Genève a publié tout à la fois les 3 premiers volumes de cet ouvrage & se propose de suivre ainsi, de manière que le 4^e de son Ed: ne doit paroitre qu’après que le 6^e sera sorti de presse. Or n^s avons receu le 3 de ce mois une lettre du secrétaire de M^r de Voltaire qui n^s demande 12 Ex: des trois premiers Vol. de notre Ed: lesquels n^s lui avons envoyés sur le champt, & qui n^s promet positivem^t de n^s faire parvenir tout de suite le 4^e Vol. qui seul est achevé jusques ici ensorte que n^s l’attendons par chaque Courier p^r le mettre sous presse avec toute la dilligence possible. N^s avions même écrit précédement à M^r de Volt. lui même p^r le même sujet & n^s n’aspirons qu’au moment de voir réaliser les assurances & les déclarations qu’il n^s a données tant de fois, de vive voix & par écrit rélativem^t à cette entreprise….