le 31 Janvier 1771

En recevant la lettre dont v. n^s avés hon.
le 28 de ce mois, n^s n’avons pû qu’être sensiblem^t touchés du mécontentem^t q. v. n^s témoignés à divers égards: le cas infini q. n^s faisons de votre action & de votre confiance, joint aux moyens de justification que n^s avons à v^s présenter, ne n^s permettent pas de différer de v. répondre come n^s allons le faire sur tous les articles successivement.

Et d’abord p^r ce qui concerne les Q: sur l’Ency: rien n’est si vrai que ce que n^s eûmes l’h: de v^s marquer en avril 1770. L’Auteur qui venoit de remettre son manuscrit au s^r Cramer, chargé d’imprimer tous ses ouvrages, promit positivem^t à n/s le B. Oster: qu’il se feroit envoyer chaque feuille à mesure qu’elle seroit sortie de la presse, qu’il les reliroit toutes p^r y faire des changemens & des aditions & qu’il n^s les enverroit toutes l’une après l’autre p^r que notre Ed: pût marcher de front avec celle qui se fesoit à Geneve. Mais les sollicitations & les plaintes du s^r Cramer qui fut informé de tout, ont été cause q. n^s avons receu ces feuilles beaucoup plus tard quoi qu’il n’ait pu empécher que l’auteur ne n^s ait tenu parole par raport aux aditions qui n^s ont autorisé à mettre à la tête de notre Ed: qu’elle a été corigée & exactement augmentée. Au reste & à en juger seulem^t par sa supériorité sur celle de Geneve quant au papier & à la Corection, mais encore par le grand nombre d’Ex. q. n^s avons placés tout de suite & trés aisément, n^s osons n^s persuader q. v^s débiterés de même deux q. v^s n^s avez commis d’autant plus que cet ouvrage est trés curieux & trés amusant. Le 2^e Vol. étant sorti de la presse n^s v^s en expédions aujourd’hui 500 Ex: en deux […] marqués comme cy après, en observant que dans la derniére feuille de ce 2^e Vol. se trouve un Carton destiné à remplacer deux pages du 1^e qui se sont trouvées mal rangées….