1770-12-31, de Voltaire [François Marie Arouet] à Gabriel Cramer.

Tenez Caro, en voicy un qui me tombe sous la main, tome 2d de l'essai sur les moeurs, page 474.

Les instituts consacrés au soulagement des pauvres et au service des malades ont été les moins respectables.

Il y avait certainement, les plus respectables.

Vous sentez quel horrible contresens il résulte de cette faute.

Je me souviens d'avoir vu au 3e volume, Batavia au cinquième degré de Latitude septentrionale, au lieu de méridionale. C'est probablement dans un chapitre qui regarde la Hollande, et l'établissement de sa compagnie des Indes.

Je marquerai exactement les autres fautes que je trouverai; mais je ne puis quitter un moment l'alphabet qui m'occupe jour et nuit.

Recommandez je vous prie à vos imprimeurs d'être aussi diligents que moi.