[September 1770]

Voilà dans le meilleur des mondes possibles un cruel moment pour nôtre agriculteur Batave.
J'ai été traitté tout de même à Tourney, il n'y reste rien.

Je crois que le grêle est aussi tombée sur l'imprimerie de vôtre gros Suisse, il y a quatre jours qu'il ne m'a envoié d'épreuve. Je crois qu'il faudra que vous remettiz au 15 9^bre ce que vous aviez promis p^r le 15^e 8^bre. Aussi bien mess^rs du Clergé et Mes^rs les robins sont déchainés contre les philosophes. Je suis très déchainé contre la nature qui me rend fort malade. Mes obéissances à Mad^e Cramer et à M^r le Batave.

V.