Strasbourg le 11e octobre 1760
Monsieur
J'ay eu l'honneur ces jours ci, de faire à monsieur le Conseiller Treitlinguer en bonne et due forme, exhibition de pièce, pour justifier de l'existence de mr de Voltaire, des ordres qu'elles portoient pour moi de son semestre écheu, & de l'usage religieux qu'il faisoit de son argent, en bâtissant une Eglise.
Cette conversion m'a porté de lui promettre en réponce une promte remise, & Mr Treitlinguer m'a fait espérer de son cotté que vous en pourriés faire quelques unes dans le courant de ce mois. Comme je suis bien aise de savoir un peu à l'avance quells fonds que je pourrai obtenir là dessus, & pour quel tems? je vous supplie de vouloir bien m'instruire de vostre arrangement pour y pouvoir établir les miens de mon cotté sur avis de mondt Sr de Voltaire.
J'ay l'honneur d'estre avec une parfaite considération
Monsieur
Vostre très humble et très obéissant serviteur
Jean de Turckheim