Strasbourg ce 6^e janvier 1755

Messieurs,

J'ai vû par la lettre que vous m'avez fait l'honneur de m'écrire le 9^e xbre que m^r de Voltaire vous avoit endossez 3 effets sur moi portant ensemble 35449^lt 5^s, des quelles vous attendiez de ma part raison et remises, pour pouvoir me les Transmettre à ma décharge.
J'ai eu l'honneur Messieurs d'adresser à mond s. de Voltaire mon compte courant en datte du 8^e xbre et j'y ai joint des remises Telles qu'il me les avoit prescrittes, pour le Nett soulde desd. 35449 ^lt 5 ^s; mesme une avance de £6810: 0. sur ce qu'il a à répéter sur M^r Flaxland, le Receveur du Duc de Wirtemberg, dont il m'a mesme accusé en gros la réception. Mais comme vous pouvéz sentir Messieurs la convenance qu'il y a pour moi de retirer mes Billets & la traitte qu'avoit passé sur moi led. Flaxlannd je vous serai obligé de me les remettre en réponce dans la règle convenable à ma décharge. Ce qu'attendant j'ay l'honneur d'estre avec considération,

Messieurs,

vostre très humble & très obéissant serviteur

Jean de Turckheim

Avant la fermeture de cette ma lettre je reçois l'honneur de la vostre qui contenoit les 3 effets cy dessus, ainsi qu'il ne reste rien à répéter sur cet objet.

J. de T.