1759-06-15, de Voltaire [François Marie Arouet] à Count Boris Mikhailovich Saltykov.

J'abuse des bontez de Monsieur de Soltikof. Je le supplie de me mander comment on écrit le nom des sectaires appellez dans mes mémoires Kalkonistky ou Ratzonisky ou Ralkoniky ou Roskolchiqui.

Qui sont donc ces gens là dont le nom me fait donner au diable?

Et les worsko jésuites, ou vlorsko jésuittes qui sont ils? Je n'y entends rien. Tous ces drôles là ne valent pas la peine qu'on en parle à moins qu'ils ne soient bien ridicules, comme sont chez nous tous nos fanatiques.