de Potsdam, le 21 mars [1752]

Je vous remercie, monsieur, de tout mon cœur de votre bibliothèque impartiale, & surtout d'avoir donné l'éloge de madame du Chastellet, femme digne des respects & des regrets de tous ceux qui pensent.

Il y a une étrange faute, p. 144. Elle se livrait au plus grand nombre, au lieu de au plus grand monde. Vous sentez l'effet de cette méprise. Je vous demande en grâce de réparer cette faute dans votre autre journal, & de vouloir bien la corriger à la main dans votre bibliothèque qui cesserait d'être impartiale, si une pareille méprise favorisait les mauvaises plaisanteries de ceux qui respectent peu les sciences & les dames.

M. de Samsoy s'est avisé de vouloir absolument me peindre. Que ne peint il ceux qui ont des visages? Je n'en ai point. Apparemment qu'il veut présenter un squelette à votre Académie. Je vous embrasse.

V.