au camp de Tongres ce 22^e 7^bre 1746

J'ay reçu hier, monsieur, votre lettre du 15.
L'inquiétude qu'elle m'a Laissé Sur le mauvais état de votre santé m'a fait presque oublier que votre décision avoit été conforme à mon avis: Les plus blessés à notre beau métier ne sont pas ceux qui reçoivent des coups de fusil; il est un ennuy secret, une misantropie cachée, une humeur noire et cynique qui ronge les âmes et qui en enverroit autant à la barque du Cocyte que Les plus accrédités médecins de Paris, si L'espérance du retour prochain n'arrêtoit Les progrès de la maladie. Je ne finiray point cette lettre par une relation Exacte de nos conquêtes et des manœuvres savantes du Maréchal de Saxe. Vous êtes sûrement mieux instruit que moy des ressorts qui font mouvoir L'Europe, et c'est un plaisir qu'elle se promet de les voir Démêlés par ce génie dont elle connoît depuis longtems la justesse et l'étendüe. Pour moy qui ne suis pas plus militaire que politique, au lieu de m'occuper à visiter des postes ou à déraisonner avec la multitude je cherche à passer le tems sans plaisirs et sans ennuy.

Je lis pour récréation Les ouvrages de Pope ou les vôtres. Je les relis et désire encor de les relire. A propos je vous envoye une traduction d'une pièce fugitive de m^r Pope que vous ne reconnoitrés peut être pas. Je vous prie de m'en dire votre avis. Elle est traduitte de l'original anglais, et précédée de L'éloge de m^r Pope que voicy.