1740-07-08, de Voltaire [François Marie Arouet] à Jan van Duren.

Voilà qui va bien, monsieur.
Hâtez vous; mais que votre correcteur soit un peu plus attentif.

Je vois une énorme faute pag. 10, en haut: On n'entendait & on ne voyait que des larmes. Entendre des larmes, cela est trop ridicule. Il doit y avoir dans le manuscrit, on n'entendait que des regrets, on ne voyait que des larmes.

Au reste, monsieur, ne perdez pas un instant, afin que l'ouvrage puisse être présenté dans un temps convenable à celui auquel on doit l'offrir. Ce ne sera pas la peine de mettre des armes sur la reliure, de beau maroquin suffira; un petit filet d'or n'y nuira pas.

J'attends qu'on me renvoie la préface pour vous la faire tenir.

Je suis &c. v. tr. h. serv.

V…….