à Vassy, en Champagne ce 23 juillet [c. February 1735]

Votre changement de sexe, monsieur, n'a rien altéré de mon estime pour vous. La plaisanterie que vous avez faite, est un des bons tours, dont on se soit avisé; & cela seul serait auprès de moi un grand mérite. Mais vous en avez d'autres, que celui d'attraper le monde. Vous avez celui de plaire soit en homme, soit en femme. Vous êtes actuellement sur les bords du Lignon, & de nymphe de la mer, vous voilà devenu berger d'Astrée. Si ce pays là vous inspire quelques vers, je vous prie de m'en faire part; pour moi j'ai un peu abandonné la poésie dans la campagne où je suis.

Mais à présent je songe à vivre.

Un peu de philosophie, l'histoire, la conversation, partagent mes jours.

Cette vie sera plus heureuse encore, si vous me donnez part des fruits de votre loisir. Je suis fâché que la Champagne soit si loin du Lignon. Mais c'est véritablement vivre ensemble, que de se communiquer les productions de son esprit, & les sentiments de son âme.

Je suis &c.

Voltaire