Il est vrai que le vieux malade croit un peu aux causes finales, mais Cicéron et Spinosa y croiaient aussi.
Monsieur L'abbé Fontana peut croire tout ce qu'il voudra; mais il faut qu'il ait de l'indulgence pour les causes finalières, attendu que nous autres causes finalières nous respectons beaucoup celles qui ne le sont pas. Je suis dans mon lit, je suis né pour souffrir, c'est ma cause finale. Ma nature est de pardonner à ceux qui m'ont rendu ridicule par des caricatures, et même de les aimer. Ma nature est surtout d'aimer les philosophes de quelque nature qu'ils soient.

à Ferney, 3 de 1776