aux Délices 27 janvier [1759]
Tout le peuple commentateur
Va fixer ses regards avides
Sur le grave compilateur
De l'histoire des Neréides.
Mais si notre excellent auteur
Voulait nous donner sur nos belles
Des mémoires un peu fidèles
Il plairait plus à son lecteur.
Près d'elles il est en faveur.
Et magna pars de leur histoire,
Mais c'est un modeste vainqueur
Qui ne parle point de sa gloire.
Il Pascaliè un traditore. O'niente ricevuto da sua parte. M'accorgo ben' che un furbo catolico libraio, non ha la menoma corrispondenza co j furbi libraii calvinisti. Pero j fratelli Crammer di Geneva sono uomini onesti, e di garbo. Ma il vostra Pascali è un bricone, ed jo sono arrabiato contra di lui.
Si jamais dans vos goguettes vous vous remettez à voiager n'oubliez pas de passer par les confins de Geneve où j'ay acquis de belles terres que je ne dois pas à Argaleone.
Vive memor nostri, and let a free man visit a free man. A jamais v. t. h. et ob. str
Voltaire gentilhome orde de la chambre du roy, comte de Tourney