à Ferney 14 mars 1774
Je vous écris monsieur pour vous remercier de touttes vos bontez et pour vous en demander une nouvelle.
C’est de vouloir bien donner de ma part un louis d’or à mr Baron votre confrère pour une souscription en faveur de celui qui remportera le prix qu’on doit proposer sur la nature du tonnerre et sur les moyens de le détourner.
Je vous suplie aussi de vouloir bien ordonner qu’on donne douze francs au libraire Lacombe et quatre francs au libraire Vallade quand ils enverront les demander.
Je vous réitère la prière que que je vous ai faitte de ne plus faire paier le journal enciclopédique. Je vous demande pardon de ces petits détails si indignes de vous mais vous obligerez infiniment le vieux malade
Voltaire votre ancien serviteur