1765-10-24, de Louis de Durfort, duc de Lorges à Voltaire [François Marie Arouet].

Je vais Employer auprès du Génie de Ferney un proverbe très Commun: L'homme propose et Dieu dispose.
J'avoüe que cette façon de penser est Critiquée par les Esprits forts, qui veullent se persuader que L'homme est Libre, Cependant j'Eprouve que je ne le suis Nullement, puisque je m'êtois proposé d'aller Diner samedy à Ferney, Et j'Envisageois une véritable satisfaction d'aller renouveller mes hommages au Génie qui L'habite, ainsy qu'aux Dames qu'il à Chez luy, mais un maudit Voiturier avec lequel j'ay pris Jour pour mon départ m'empêche de le retarder; Le Génie de Ferney voudra donc bien reçevoir mes Excuses Et tous mes regrets; Il est prié de vouloir bien contre-mender Le Garde Chasse qu'il devoit Envoyer à Saconay Samedy matin, Et de me renvoyer par le porteur, ses Commissions pour la Franche Comté Et Les Ordres de ses Dames pour Besançon; En quelque Lieu que j'habite Le Génie et les Dames de Ferney, y trouveront un serviteur Empressé à leur donner des preuves de l'Inmuable Et sincère attachement que je leur ay voüé toujours.

Le Duc de Lorge