1753-09-10, de Johann Carl von Fichard à Voltaire [François Marie Arouet].

Wohlgebohrner Herr, insonders geehrtester Herr,

In dienstlicher andwortt auff Ewr Wohlgbm an mich zu erlassen Beliebte schreiben, ohnverhallte wie man in diesser gantzen sache nichts gethan haben, alss wohin die allerhoechste Requisition Ser Königlm Maÿtt in Preussen gegangen ist, und Ein HochEdler Rath auch dahero Billiges Bedencken tragen müsse, sich in diesse affaire zu mischen, wie Ewr Wohlgbm und dero Bestelltem Mandatario, dem Notario Böhm schon mehrmahls declarirt worden, da indessen der hoffrath Schmidt von Embden zurück gekommen ist, so haben wir wehrender abwessenheit seinen Leuthen von dem einhallt gndbm schreiben nachricht, und ihnen zu Vernehmen geben lassen, dass unss sehr angenehm seyn würde, wann Er hoffrath Schmidt, sich mit Ewr Wohlgbm und dem de Coligny abfänden, ich stelle alsso zu Belieben, da die Vorkehrungen dhbm Kriegs-Raths von Freytag und des Hoffraths Schmidt, von obhöchstgmder Ser Königlichen Majestätt in Preussen zu wiederhohlten mahlen allerhöchst approbirt worden, und dem eusserlichen Verlaut nach, es nur noch beÿ Zurückgabe des geldes, auff die formalia der quittung ankommet, sich mit jenem einzuverstehen, und Bitte mir eine andere gelegenheit aus, werckthätig bezeugen zu können, dass mit vieler consideration Beharre

Ewr Wohlgbn

dienstergebenster